à propos...

conception-rédaction

Il est toujours judicieux d’investir dans le Pierre…

A Propos est une structure poids plume que dirige Pierre Giamarchi,
concepteur-rédacteur, traducteur, ex-créative directeur, blogueur, auteur et chanteur baroque à ses heures
(je sais, ça fait beaucoup de « eur »).

Pourquoi travailler avec A Propos?
Pour l’expérience de l’idée juste, du rythme et du bon mot,
pour l’effet cash et l’efficace, pour l’écrit dur qui amadoue.
Parce que, toujours sensible à sa cible, A Propos fait mal aux mouches pour faire mouche,
en enrobant le tout de réflexion stratégique, de respect des délais et de tarifs win-win.
A Propos, en bref, c’est le remède à tous vos mots.

Grâce à son réseau, A Propos peut également s’entourer de talents, eux aussi en « eur »
– traducteurs ou graphic dizaïneurs, développeurs ou imprimeurs, photographeurs ou réalisateurs, ou tous à la fois –
afin de créer pour vous la comm’ la plus remarquée et la plus remarquable.

Maintenant que les présentations sont faites, que puis-je faire pour vous ?

Que puis-je faire pour vous?

Idée juste et bon mot

Je vous fournis des idées originales en les accompagnant de mots (im)pertinents, dans le respect de votre stratégie. J’asseois votre communication sur un concept et/ou un storytelling convaincants pour permettre à votre entreprise de sortir son image hors du lot. J’assure, quel que soit l’outil ou le medium, briefing et conseil, composition d’équipes et direction de création, recherche de positionnement et d’idées, création de signatures de marque et interviews de tiers, écriture et suivi.

Traduction ou adaptation

Selon le contenu – sites web, accroches, dossiers de presse ou spots TV -, je traduis ou j’adapte, selon qu’il faut respecter la lettre ou l’esprit, de l’anglais (ou de l’allemand) vers le français.

Création de noms

Que ce soit pour un produit, un service, une collection, une marque ou une entreprise, je triture et torture les mots pour vous proposer le nom le plus juste. Dans la pub, on appelle ça le « naming » (c’est plus cool). Chaque proposition s’accompagne d’une recherche succincte d’antériorité, tant pour le nom lui-même que pour le nom de domaine.

Relecture ou réécriture

Je réalise une relecture orthographique ou réécris vos textes rédigés ou traduits en français dont vous n’êtes pas sûr du style… en en respectant l’esprit, bien sûr.

Qu’ai-je fait pour les autres?

Spots TV

Contact-émoi

10 + 15 =

Au fait, où est A Propos?

Rue des Charmilles 13, 1203 Genève, Suisse

Apropos-text